Termix

Uma grave vulnerabilidade foi identificada na imagem oficial do Docker para o Termix, permitindo acesso não autenticado a credenciais SSH sensíveis. A configuração incorreta do proxy reverso Nginx faz com que o backend do Termix reconheça todas as solicitações como originadas do localhost, resultando em acesso irrestrito ao endpoint interno que expõe informações de hosts SSH, incluindo endereços de servidores, nomes de usuários e senhas. Essa falha, classificada como CVE-2025-59951, é uma violação de controle de acesso e pode ser explorada por qualquer usuário que consiga alcançar o proxy. Para mitigar o problema, os mantenedores do Termix devem implementar validações adequadas para os cabeçalhos X-Real-IP ou X-Forwarded-For e reforçar controles de autenticação. Organizações que utilizam versões da imagem do Termix entre release-0.1.1-tag e release-1.6.0-tag estão em risco e devem auditar suas implementações, rotacionar chaves SSH expostas e atualizar para uma versão corrigida assim que disponível.