Exploração de vulnerabilidade no Pandoc ameaça serviços da AWS
A empresa de segurança em nuvem Wiz revelou a exploração ativa de uma vulnerabilidade no utilitário Linux Pandoc, que pode comprometer o Amazon Web Services (AWS) Instance Metadata Service (IMDS). A falha, identificada como CVE-2025-51591, possui uma pontuação CVSS de 6.5 e se refere a um caso de Server-Side Request Forgery (SSRF). Essa vulnerabilidade permite que atacantes injetem elementos HTML iframe, possibilitando o acesso a credenciais temporárias do IAM associadas a instâncias EC2. O IMDS é crucial para fornecer informações sobre instâncias em execução e credenciais temporárias, que podem ser usadas para interagir com outros serviços da AWS. A Wiz observou tentativas de exploração desde agosto de 2025, embora os ataques tenham sido mitigados pela implementação do IMDSv2, que requer um token para acessar o IMDS. Para mitigar os riscos associados à CVE-2025-51591, recomenda-se o uso de opções específicas no Pandoc para evitar a inclusão de iframes. A Mandiant também alertou que instâncias EC2 que utilizam IMDSv1 e software de terceiros vulnerável estão em risco. A adoção do IMDSv2 e a aplicação do princípio do menor privilégio são essenciais para proteger as infraestruturas na nuvem.