Falha crítica no Elastic Cloud Enterprise permite execução remota de comandos

BR Defense Center (By River de Morais e Silva)
vulnerabilidade

A Elastic lançou uma atualização de segurança urgente para o Elastic Cloud Enterprise (ECE) devido a uma vulnerabilidade crítica de injeção no motor de templates Jinjava, identificada como CVE-2025-37729, com uma pontuação CVSSv3.1 de 9.1. Essa falha afeta as versões 2.5.0 a 3.8.1 e 4.0.0 a 4.0.1 do ECE, permitindo que administradores autenticados executem comandos arbitrários e exfiltratem dados sensíveis. A vulnerabilidade ocorre quando um administrador submete um plano de implantação com variáveis Jinjava manipuladas, que são avaliadas e executadas pela plataforma. Se o recurso de Logging+Metrics estiver ativado, a saída dos comandos injetados é registrada, criando um canal de feedback para os atacantes. A Elastic recomenda que os clientes atualizem para as versões 3.8.2 ou 4.0.2 imediatamente, pois não existem alternativas de mitigação. Além disso, sugere que os administradores monitorem os logs de requisições em busca de nomes de payloads suspeitos e revisem os pipelines de Logging+Metrics para identificar atividades incomuns. A falha representa um risco significativo, pois permite controle total sobre o processo de interpretação de templates, comprometendo a confidencialidade, integridade e disponibilidade dos dados.

Fonte: https://cyberpress.org/elastic-cloud-enterprise-flaw/

🚨
BR DEFENSE CENTER: SECURITY BRIEFING
14/10/2025 • Risco: CRITICO
VULNERABILIDADE

Falha crítica no Elastic Cloud Enterprise permite execução remota de comandos

RESUMO EXECUTIVO
A vulnerabilidade CVE-2025-37729 no Elastic Cloud Enterprise permite que administradores executem comandos arbitrários, comprometendo a segurança dos dados. A atualização para as versões 3.8.2 ou 4.0.2 é essencial para mitigar esse risco.

💼 IMPACTO DE NEGÓCIO

Financeiro
Potenciais perdas financeiras significativas devido a vazamentos de dados e interrupções operacionais.
Operacional
Comprometimento da confidencialidade, integridade e disponibilidade dos dados.
Setores vulneráveis
['Tecnologia da Informação', 'Serviços Financeiros', 'Saúde']

📊 INDICADORES CHAVE

Pontuação CVSSv3.1 de 9.1 (Crítico) Indicador
Afeta versões do ECE de 2.5.0 a 3.8.1 e 4.0.0 a 4.0.1 Contexto BR
Requer acesso de administrador válido e Logging+Metrics ativado. Urgência

⚡ AÇÕES IMEDIATAS

1 Verificar se todos os clusters ECE estão em versões corrigidas.
2 Restringir o acesso ao console de administração e reforçar a autenticação.
3 Monitorar logs de requisições em busca de payloads suspeitos e revisar pipelines de Logging+Metrics.

🇧🇷 RELEVÂNCIA BRASIL

CISOs devem se preocupar com a possibilidade de execução remota de comandos que pode levar a vazamentos de dados críticos.

⚖️ COMPLIANCE

Implicações na conformidade com a LGPD devido ao risco de vazamento de dados pessoais.
Status
patch_disponivel
Verificação
alta
BR Defense Center

Este conteúdo foi processado automaticamente pelo BR Defense Center (By River de Morais e Silva).